ấu An

Définition

1. Nom propre :
   • Nom de courtoisie (tên tự) : "Ấu An" est un nom de courtoisie traditionnel vietnamien (tên tự), un type de nom choisi à l'âge adulte pour exprimer une qualité ou une aspiration, utilisé par respect à la place du nom de naissance.

Exemples d'utilisation

• Nom propre : (Quan Ninh a pour nom de courtoisie Ấu An.) (Dans les textes anciens, il est souvent mentionné sous le nom d'Ấu An.)

Utilisation avancée

• Dans la culture vietnamienne traditionnelle, le "tên tự" comme Ấu An était utilisé dans les contextes formels et littéraires. Il n'est pratiquement plus employé dans la vie moderne.

Variantes et mots apparentés

• Tên tự (nom) : nom de courtoisie, nom de style (un concept culturel spécifique).
• Quản Ninh (nom propre) : nom de naissance de la personne portant le nom de courtoisie "Ấu An".

Synonymes

• Nom de courtoisie : terme général en français pour "tên tự".
• Nom de style : traduction littéraire alternative.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce nom propre spécifique.